Sprechen sie Deutsch?

Ik ben een nieuwe taal aan het leren. Althans, poging tot want ik vind het oprecht heel moeilijk. Nou kan ik al andere talen spreken en dat gaat prima. Er zijn talen die je kan associëren met andere talen waardoor je de taal makkelijker kan begrijpen en/of leren spreken. Bijvoorbeeld, ik spreek Spaans. Daardoor begrijp ik een beetje Italiaans, Portugees, Papiaments en Frans. En als ik goed oplet kan ik in het Roemeens wat eruit prikken.

Wanneer je Nederlands spreekt, kan je her en der Duitse woorden begrijpen en Scandinavisch.  

Deze linken zorgen ervoor dat een nieuw taal leren niet al te moeilijk is, aangezien je linken kan leggen met je eigen taal. Hoewel de zinsopbouw bij sommige talen anders is, naarmate je het spreekt en beoefent ga je het begrijpen.

De taal die ik nu aan het leren ben is Koreaans. En laat me je vertellen, geen enkele taal die ik nu spreek linkt met iets uit het Koreaans… hemeltjelief.

Wanneer je een nieuwe taal wilt leren, weet ik dat je je eigen taal een beetje moet loslaten. De zinopbouw, de uitspraak, etc.

Maar met Koreaans moet ik letterlijk alles overboord gooien. Waarom? De zinopbouw in het Koreaans is volkomen anders dan in, even makkelijke gezegd, Europese talen.

De uitspraak van bepaalde letters zijn lichtelijk anders, maar een wereld van verschil bij het uitspreken en zelfs bij het schrijven.

Heel eerlijk, ik heb een talen knobbel, maar die lijkt volledig Westers te zijn dan Aziatisch.

We zijn bijna twee jaar verder en inmiddels kan ik Koreaans lezen (althans, ik snap de letters laat ik het zo zeggen) en ik kan kleine, korte zinnen maken en wanneer ik het hoor begrijp ik al meer dan twee jaar geleden.

Ik moet er wel nog steeds super goed mijn best voor blijven doen, maar ik zie wat voortgang!

Hierover nadenkend kwam ik bij het volgende terecht: zo is het bij God.

Op het moment dat wij iets leren, is het moeilijk en soms zelfs frustrerend, maar op het moment dat wij het doorhebben, dan gaan wij als een speer! Daarbij zijn dingen ook met elkaar gelinkt waardoor dat ons ook wat makkelijker afgaat.

Bijvoorbeeld: ik wil geduld leren. Er komen dan allemaal situaties op mijn pad waardoor ik geduld kan oefenen (herkenbaar of niet?). Op het moment dat ik leer geduldig te zijn, leer ik ook mensen lief te hebben. Waarom? Omdat geduld mij ertoe dwingt te luisteren naar mensen. Je leert anders te kijken, anders te reageren. Dus geduld oefenen kan al veel andere dingen teweegbrengen, net als het kennen van Spaans kan helpen om andere talen te begrijpen.

God heeft altijd iets nieuws voor ons. Hij wil ons helpen om te blijven groeien. En hoewel deze ’groei’ er bij ons allemaal anders uit ziet, is de kern hetzelfde: wij zullen moeite moeten doen, dingen moeten loslaten, zodat wij dat nieuwe wat God ons geven wil kunnen begrijpen en toepassen.

Jeremia 29:11 zegt dat God een hoopvolle toekomst voor ons heeft. Hij heeft het goede met ons voor en niet het kwade. Soms kan God dingen van ons vragen die wij op het moment niet begrijpen, maar wat wij moeten onthouden is dat Hij het wel weet en Hem vertrouwen dat Hij ons naar die hoopvolle toekomst zal leiden en dat Hij alleen het beste met ons voorheeft.

Geef Hem al jouw struggles en vraagtekens, dan zal Hij laten zien welke volgende stap je het beste kan nemen. En voordat je het weet ben je morgen aan het doen waar je gister nog geen geloof voor had 😉